-
1 sally forth
отправляться; отправитьсяСинонимический ряд:go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; set out; set sail; shove off; start out; venture out -
2 sally forth
отправляться [-авиться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > sally forth
-
3 sally forth
Общая лексика: отправляться -
4 sally forth
v. отправляться -
5 sally forth into the world
Общая лексика: пуститься в светУниверсальный англо-русский словарь > sally forth into the world
-
6 let us sally forth and look at the town
Общая лексика: пойдёмте пройдёмся и посмотрим городУниверсальный англо-русский словарь > let us sally forth and look at the town
-
7 Sally
sally [ˊsælɪ]1. n1) воен. вы́лазка2) прогу́лка, экску́рсия3) вспы́шка ( гнева и т.п.)4) остроу́мная ре́плика, остро́та2. v1) отправля́ться (обыкн. sally forth, sally out) -
8 sally
sally [ˊsælɪ]1. n1) воен. вы́лазка2) прогу́лка, экску́рсия3) вспы́шка ( гнева и т.п.)4) остроу́мная ре́плика, остро́та2. v1) отправля́ться (обыкн. sally forth, sally out) -
9 sally
ˈsælɪ
1. сущ.
1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn: sortie ∙ make a sally ≈
1) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление
2) совершать вылазку sally port ≈ проход ((в укреплении), используемый войсками для совершения вылазки или внезапного перехода в наступление
2) прогулка, экскурсия, экспедиция Syn: excursion, expedition, walk
1., stroll
1., jaunt
1.
3) вспышка( гнева и т. п.), взрыв( восторга и т. п.), порыв( чувств), полет( фантазии) Syn: outburst, outbreak
1., flash
1., transport
1., flight I
1.
4) остроумная реплика, острота, остроумное замечание Syn: witticism, wise-crack
1., quip
1., witty remark, brilliant remark
2. гл.
1) воен. а) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление (тж. sally out) Syn: make a sally б) делать вылазку (тж. sally out) Syn: make a sally, make a sortie
2) отправляться( обыкн. sally forth, sally out) Mother has sallied forth to the sales again. ≈ Мама снова отправилась на распродажу. Syn: set out, depart
3) внезапно возникать Syn: burst forth( военное) вылазка - to make /to carry out/ a * совершать вылазку (военное) внезапный переход в наступление - succesful * успешная атака часто pl остроумное, саркастическое замечание;
эпиграмма - amusing sallies забавные реплики - brilliant * блестящая эпиграмма - sallies of wit остроты;
остроумная перепалка прогулка, вылазка, экскурсия - a nocturnal * in search of romance ночная прогулка в поисках приключений - to make a * into the country сделать вылазку /поехать на экскурсию/ за город вспышка, порыв (чувств) (редкое) проделка, выходка - a * of youth ребяческая выходка (устаревшее) неровность, выступ( военное) делать вылазку - the citizens sallied out in an attempt to break the siege горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду( разговорное) отправляться (куда-л.;
часто * forth, * out) - let us * forth and look at the town пойдемте пройдемся и посмотрим город - to * forth into the world пуститься в свет - to * out into the country отправляться на прогулку за город - to * into the fairyland of poetry вступать в волшебный мир поэзии - housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах sally вспышка (гнева и т. п.) ~ воен. вылазка ~ воен. делать вылазку (часто sally out) ~ остроумная реплика, острота ~ отправляться (обыкн. sally forth, sally out) ~ прогулка, экскурсия -
10 Sally
1. n Сэлли, СаллиAunt Sally — «тётка Салли»
2. n воен. вылазка3. n воен. внезапный переход в наступление4. n воен. часто остроумное, саркастическое замечание; эпиграмма5. n воен. прогулка, вылазка, экскурсия6. n воен. вспышка, порыв7. n воен. редк. проделка, выходка8. n воен. уст. неровность, выступ9. v воен. делать вылазкуthe citizens sallied out in an attempt to break the siege — горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду
10. v разг. отправлятьсяsally out — отправляться; отправиться
sally forth — отправляться; отправиться
Синонимический ряд:1. excursion (noun) excursion; jaunt; junket; outing; roundabout2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; jest; joke; quip; retort; waggery; wisecrack; witticism3. outburst (noun) access; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outburst4. sortie (noun) attack; drive; foray; onset; onslaught; raid; sortie; thrust; trip5. burst (verb) burst; erupt; surge -
11 sally
['sælɪ] 1. сущ.; книжн.1) остроумная реплика, остро́та, остроумное замечаниеSyn:2) воен.б) вылазкаSyn:3) прогулка, вылазка, экскурсияSyn:Syn:2. гл.; книжн.; = sally out1) воен.Syn:2) = sally forth отправлятьсяMother has sallied forth to the sales again. — Мама снова отправилась на распродажу.
Syn: -
12 sally
[ˈsælɪ]sally вспышка (гнева и т. п.) sally воен. вылазка sally воен. делать вылазку (часто sally out) sally остроумная реплика, острота sally отправляться (обыкн. sally forth, sally out) sally прогулка, экскурсия -
13 sally
1. noun1) mil. вылазка2) прогулка, экскурсия3) вспышка (гнева и т. п.)4) остроумная реплика, острота2. verb1) mil. делать вылазку (часто sally out)2) отправляться (обыкн. sally forth, sally out)* * *1 (0) салли; сэлли2 (n) внезапный переход в наступление; вылазка; остроумное замечание; прогулка; саркастическое замечание; экскурсия; эпиграмма* * *от Sarah Салли, Сэлли (женское имя)* * *[sal·ly || 'sælɪ] n. вылазка, острота, остроумная реплика; прогулка, экскурсия, поездка, вспышка v. делать вылазку, отправляться* * ** * *уменьш. от Sarah Салли, Сэлли (женское имя) -
14 sally
-
15 sally out
отправляться глагол: -
16 put forth
1. phr v уст. давать ростки, бутоныto put forth flowers — распуститься, расцвести
send forth — издавать, испускать
2. phr v уст. распускаться3. phr v уст. напрягать, прилагать усилия4. phr v уст. уст. пускать в обращение; выпускать, издаватьgive forth — объявлять; обнародовать; выпускать
5. phr v уст. амер. предлагатьhold forth — показывать; протягивать; предлагать
6. phr v уст. уст. поэт. отправляться, пускатьсяsally forth — отправляться; отправиться
7. phr v уст. вытягивать; протягиватьhe put forth his staff that he had in his hand — он протянул палку, которую держал в руке
8. phr v уст. уст. давать, одалживать деньгиСинонимический ряд:1. exert (verb) do; exert2. offered (verb) offered; posed; proposed; propounded; submitted; suggested3. raised (verb) bring up; broached; introduced; mooted; raised -
17 set forth
1. phr v отправлятьсяsally forth — отправляться; отправиться
2. phr v выставлять3. phr v излагать; формулироватьsetting forth — излагающий; изложение
4. phr v издавать, печататьthese figures are more clearly set forth in tabular form — эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы
put forth — давать ростки, бутоны
5. phr v редк. украшатьСинонимический ряд:donate (verb) devote; donate; give; hand out; issue; offer; present; show -
18 send forth
1. phr v издавать, испускать2. phr v посылать, отправлятьsally forth — отправляться; отправиться
Синонимический ряд:1. launch (verb) drive; eject; fire off; lance; launch; propel; set in motion; thrust2. release (verb) emit; give forth; give off; give out; let off; let out; release; throw off; vent -
19 shove off
1. phr v разг. уходить, отправляться2. phr v разг. удирать, убираться3. phr v отталкиваться4. phr v мор. отваливатьСинонимический ряд:1. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run along; take off; withdraw2. go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; start out; venture out -
20 start out
phr v отправляться в путьСинонимический ряд:go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; shove off; venture out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sally Forth — est une héroïne de bande dessinées érotiques créée en juin 1968 par Wallace Wood (scénario et dessin) pour le journal Military News, un tabloïd de 16 pages destiné aux forces armées américaines. Le titre est un jeu de mot, Sally Forth signifiant… … Wikipédia en Français
Sally Forth — is the title of two unrelated comic strips: * Sally Forth (Wally Wood), 1968 ndash;1974, a comic strip created by cartoonist Wally Wood for the male readership of military newspapers * Sally Forth (syndicated strip), 1982+, a syndicated comic… … Wikipedia
sally forth — verb set out in a sudden, energetic or violent manner • Syn: ↑sally out • Hypernyms: ↑depart, ↑part, ↑start, ↑start out, ↑set forth, ↑set off, ↑set out … Useful english dictionary
Sally Forth (syndicated strip) — Sally Forth is also the name of an earlier comic strip by Wally Wood .Infobox Comic strip title= Sally Forth caption= author= Greg Howard (art, 1982 1992; scripts, 1982 1999) Craig MacIntosh (art, 1992 present) Francesco Marciuliano (scripts,… … Wikipedia
Sally Forth (Wally Wood) — Sally Forth is also the name of a later comic strip by Greg Howard .Sally Forth, a comic strip created by Wally Wood for a military male readership.Wood s sexy action adventure character, who is often seen nude, began as a recruit in a commando… … Wikipedia
sally forth — See sally … New dictionary of synonyms
sally forth — v. hit the road, set out, leave; depart, get going; rush forward; leave on a journey, set out on a trip … English contemporary dictionary
forth — S2 [fo:θ US fo:rθ] adv [: Old English;] 1.) and so forth used to refer to other things of the type you have already mentioned, without actually naming them = ↑et cetera ▪ She started telling me about her bad back, her migraines, and so forth. 2.) … Dictionary of contemporary English
sally — I. /ˈsæli / (say salee) noun (plural sallies) 1. a sortie of troops from a besieged place upon an enemy. 2. a sudden rushing forth or activity. 3. an excursion or expedition. 4. an outburst or flight of passion, fancy, etc.: sally of anger. 5. a… …
sally out — verb 1. jump out from a hiding place and surprise (someone) The attackers leapt out from the bushes • Syn: ↑leap out, ↑rush out, ↑burst forth • Hypernyms: ↑appear … Useful english dictionary
sally — Synonyms and related words: access, aggravated assault, aggression, amphibious attack, aphorism, apothegm, arise, armed assault, assailing, assailment, assault, attack, bail out, banzai attack, be off, blitz, blitzkrieg, bon mot, boutade, break… … Moby Thesaurus